A lealdade de Bezerra
pela Beira muito anda,
ben é que a nostra vendamos,
pois que no-l’o papa manda.
Non ten Sueyro Bezerra
qye tirt'é vender Monsanto,
ca diz que nunca Deus disse
a San Pedro mays de tanto:
quen tu legares en terra
erit ligatum in celo;
por en diz que non é torto
de vender hom’ o castelo.
Por en diz que non fez torto
o que vendeu Marialva,
ca lhe diss’o arcebispo
hun vesso per que sse salva:
estote fortes in bello
et pugnate cum serpente;
por en diz que non á torto
quen faz traiçon e mente.
[E] o que vendeu Leirea
muyto tem que fez dereyto,
ca ffez mandado do papa
e conffirmou-lh’o esleyto:
super istud capud meum
et super ista mea capa
dad’o castel’ ao conde,
poys vo’-lo manda o papa.
[E] o que vendeu Faria
por remiir seus pecados,
se mays tevesse, mays daria,
e disseron dous prelados:
tu autem domne dimitte
[a]aquel que sse confonde :
ben esmollou en ssa vida
quen deu Santarem ao Conde.
Offereceu Martin Dias
aa Cruz que os confonde
Covilhãa e Pero Dias
Sortelha, e diss’o conde:
centuplum accipiatis
da mão do Padre Santo;
diz Fernan Diaz: “ben m’ est,
por que oferi Monsanto”.
[E] ofereceu Trancoso
ao conde Roy Bezerro;
falou enton don Soeyro,
por sacar seu filho d’erro :
non potest filius meus facere
sine patre suo quidquam ;
salvos son os traedores,
poys ben ysopados ficam.
O que ofereceu Sintra
fez come bon cavaleiro,
e disse-lhi o legado
log’un vesso do Salteyro:
sagite potentis acute;
e fuy y ben acordado :
melhor é de ser traedor
ca morrer escomungado.
Quand’o cond’ao castelo
[a] chegou de Celorico,
Pachequ’enton o cuytelo
tirou e disse-lh’ hun bispo
mite gladium in vagina
con el non nos empeescas:
diz Pacheco “alhur, conde
poed’hu vos digam crescas (?)”.
Maldisse don Ayras Soga
a hua velha noutro dia;
e disse-lhi Pero Soarez
huu vesso de clerezia
non vetula bon batricon
scandi confusio fico
non foi Soeyro Bezerra
alcaide de Celorico.
Salvos son os traedores
quantos os castelos deron,
mostraron-lhis en escrito
[que foi bon o que fezeron]
super ignem eternum
et duplicatis opem: (?)
salvo é quen trae castelo
a preyto que o ysópen.